Back

Michiko's profile

Note: Your profile is disclosed to students in Japanese excluding information you manually input.

Add to wish list

Teacher's basic information

Recommend!

ID proof received!!
Phone contact N/A
Mail contact OK

Nickname: Michiko
Gender: Female
Age: 67 years old
Nationality: Japan
Hometown
Nearest Station: Shiki(Tobu-Tojo Line)
Language abilities: Japanese(First language,Fluent) French(Fluent)
Japanese writing skills: Kanji, Hiragana, Katakana OK
Educational level: 早稲田大学第一文学部卒業
Current job: Education and learning-support Teacher and Instructor
Length of stay in Japan

Member ID: 37348410
Last modified: May/11/2025 23:07
Last login: May/11/2025 23:06

Pastimes: Gourmet, Reading, Jogging, Yoga
Qualification: FUTSUKEN(APEF) Grade 1
National Guide-interpréter (French)
Comment: 現在30名あまりの生徒さんにフランス語を教えています。特に仏検対策を得意としており、一級までのレベルに全て対応しております。仏検一級の他、全国通約案内士の資格も持っておりますので、その対策もできます。また、フランス文学講読のレッスンも、生徒さんの希望の内容で数多く実施しています。日本人教師であることの強さを生かし、日本人にわかるように文法も教えて行きますので、しっかりしたフランス語を、一緒に身につけていきましょう。オンラインでのレッスンを特にお勧めしています。コロナの件もありますが、カフェでのレッスンですと、1番大切な発音の練習が大きな声でできませんし、レッスンを早朝や夜に行うことも難しいからです。生徒さんたちは、レッスンを録音して、復習に役立てておられます。ただ、いつもオンラインですと、人間関係が成り立ちませんので、お会いする機会は設けておりますし、また生徒さん同士の懇親会も開催しております。現在は、埼玉在住ですが、東海地方と関西地方には定期的に伺っております。共同の勉強会や特訓授業もあります。
Admin's comment: 会話は、ネイティブな方に教わった方が良いと思いますが、私の生徒さんの中には、ネイティブの先生は、とにかく通じればそれで良しとして、面倒くさがって細かく添削をしてくれなかった、言っておられる方が多くいます。私は、日本語特有の表現とフランス語特有の表現を細かく説明しつつ、チェックしていきます。勿論発音も大切です。友だちとのタメ口の会話というよりも、旅行の際ホテルやレストランで話しても、美しいと思われるフランス語を教えることを目指しております。商業通訳をしておりましたので、ビジネス会話も得意です。
でも、私の1番の売りは、仏検と通訳案内士試験の合格を目指すレッスンです。私自身仏検は1級で通訳案内士の資格も持っています。かっちりした文法は、絶対に日本人教師に習った方ができるようになります。大人は、理屈から入らないと、複雑なフランス語文法をものにすることはできません。今まで、数多くの生徒さんを合格させてきました。仏検へのノウハウは、かなり蓄積されています。
若い頃は、フランスへと長期留学を企画する会社を経営していましたので、留学に関するアドバイスもできますとのことです。

Lessons, Proofreading or Translation content

French:General

Lesson Detail: General conversation, Travel conversation, Listening, Reading
Lesson Level: Beginner, Intermediate, Advanced
Lesson Type: Private, Semi-Private(2 to 3 people), Group(4 to 7 people)
Lesson Target: Elementary kids, Junior and senior high school, Adults
Experience: Private teacher(More than 6 years)
Teaching material

French:Business

Lesson Detail: General business conversation
Lesson Level: Beginner, Intermediate, Advanced
Lesson Type: Private, Semi-Private(2 to 3 people), Group(4 to 7 people)
Lesson Target: Junior and senior high school, Adults
Experience: Private teacher(More than 6 years)
Teaching material

French:Certificated qualifications and exams

Lesson Detail: FUTSUKEN(APEF)
Lesson Level: Beginner, Intermediate, Advanced
Lesson Type: Private, Semi-Private(2 to 3 people), Group(4 to 7 people)
Lesson Target: Elementary kids, Junior and senior high school, Adults
Experience: Private teacher(More than 6 years)
Teaching material

Lesson prices

Lesson Prices(per hour): Prices:3,000Yen - 5,000Yen /
Trial prices:1,000Yen - 1,000Yen
通常レッスンの料金は、月のレッスン回数により異なってきますので、お問い合わせください。

Course information is not registered.

Administrator's comment (Nov/26/2020)

先生に連絡を取り、確認させていただいた内容です。

(1) 現在の生徒数
現在、関西、湘南、東海に、合わせてオンラインでの個人レッスンの生徒さんが約30人おります。どこにも属さず、6年くらい前から個人で働いております。

(2) 日本語でのメール問い合わせについて
私は日本人ですので、言葉の問題はありません。

(3) 教材について（おすすめ教材など）
いわゆるフランス語の勉強では、
冨田正二著　完全予想仏検
というテキストが、各級でありますので、それを使用しています。
上級の生徒さんとは、私は文学を専門としていますので、生徒さんの希望する小説の講読を行なっています。また、ルモンドなどの記事は随時使用しています。

(4) レッスン場所について（おすすめのカフェなど）
コロナ禍の現在、カフェでのレッスンは、ほとんどしておりませんが、
東山線千種駅構内　スターバックス
星ヶ丘テラス内　　スターバックス
が静かなので利用しています。

(5) レッスンについて（特に好んで教えているレッスンなど）
会話は、ネイティブな方に教わった方が良いと思いますが、私の生徒さんの中には、ネイティブの先生は、とにかく通じればそれで良しとして、面倒くさがって細かく添削をしてくれなかった、言っておられる方が多くいます。私は、日本語特有の表現とフランス語特有の表現を細かく説明しつつ、チェックしていきます。勿論発音も大切です。友だちとのタメ口の会話というよりも、旅行の際ホテルやレストランで話しても、美しいと思われるフランス語を教えることを目指しております。商業通訳をしておりましたので、ビジネス会話も得意です。

でも、私の1番の売りは、仏検と通訳案内士試験の合格を目指すレッスンです。私自身仏検は1級で通訳案内士の資格も持っています。かっちりした文法は、絶対に日本人教師に習った方ができるようになります。大人は、理屈から入らないと、複雑なフランス語文法をものにすることはできません。今まで、数多くの生徒さんを合格させてきました。仏検へのノウハウは、かなり蓄積されています。

若い頃は、フランスへと長期留学を企画する会社を経営していましたので、留学に関するアドバイスもできます。

(6) アピールポイント
フランス語と関わって40年。私はフランス企業以外で働いたことがありません。言葉だけでなく、フランス文化については、生徒さんに色々お話しできます。フランスレストランのスタッフにレッスンをしていたこともあり、食の方にも通じています。

Event and lesson plans is not registered.

No original teaching materials information registered.

Lesson area

Online, Phone, e-mail, FAX etc.: Online, e-mail (Japanese OK)
JR-Tohoku Line (Ueno～Morioka): Ueno, Ikebukuro, Utsunomiya
JR-Yamanote Line: Tokyo, Shimbashi, Shibuya, Shinjuku, Takadanobaba, Ikebukuro, Ueno
Tobu-Tojo Line: Ikebukuro, Kita-Ikebukuro, Shimo-Itabashi, Oyama, Naka-Itabashi, Kami-Itabashi, Tobu-Nerima, Shimo-Akatsuka, Narimasu, Wakoshi, Asakadai, Shiki
Meitetsu-Seto Line: Sakaemachi
Linimo: Fujigaoka
Nagoya Subway-Higashiyama Line: Nagoya, Fushimi, Sakae, Shin-Sakae-Machi, Chikusa, Imaike, Ikeshita, Kakuozan, Motoyama, Higashiyama-Koen, Hoshigaoka, Issha, Kamiyashiro, Hongo, Ｆujigaoka
Nagoya Subway-Meijo Line: Sakae, Motoyama
Toyotetsu-Atsumi Line: Minami-sakae
Hankyu-Takarazuka Line: Umeda, Kawanishi-Noseguchi

Lesson schedule

	7		8		9		10		11		12		1		2		3		4		5		6		7		8		9
Sun	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Mon	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Tue	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Wed	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Thu	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Fri	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Sat	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*

Shaded noxes * are times I can schedule lessons.

Preferred student

Preferred student (Gender, Age, Nationality)

	7		8		9		10		11		12		1		2		3		4		5		6		7		8		9
Sun	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Mon	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Tue	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Wed	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Thu	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Fri	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Sat	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*

	7		8		9		10		11		12		1		2		3		4		5		6		7		8		9
Sun	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Mon	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Tue	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Wed	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Thu	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Fri	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Sat	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*

	7		8		9		10		11		12		1		2		3		4		5		6		7		8		9
Sun	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Mon	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Tue	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Wed	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Thu	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Fri	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
Sat	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*